brad pitt and his relationship to ‘bastards’
Thursday, August 7, 2008
So Brad Pitt is cast in Inglorious Bastards, the latest Quentin Tarantino movie. Can you even wait? I thought not.
I wrote the headline on the linked story: “Brad Pitt, Simon Pegg hang with Bastards.” But the first version of the story, earlier today, was just about the Brad Pitt casting, and I had some trouble writing that headline. I actually started with “Brad Pitt to take on Bastards” as the hed, but I realized immediately after I wrote it that there was a problem. Namely, it was a little too cute with regard to Mr. Pitt’s current family status, what with his being stepdad to a bunch of orphans and everything. It sounded a lot like I was making fun of him and/or those kids.
“A bunch more Bastards in the Pitt house”
“It’s as if Brad Pitt collects Bastards”
“Some lucky Bastards live with Brad Pitt
“Pitt loves dem Bastards, obviously”
Variety went with “Brad Pitt is officially a Bastard,” which seems jerky but is actually a little less offensive than pointing out that his kids don’t have biological fathers. And Variety did take some creative license (the film is called Inglorious Bastards. Plural. Meaning someone on their copy desk at some point today had to say, “Close enough,” just so they could be cute).
So I changed that original hed to something more innocuous, and in doing that realized I’ve reached a point in my career where I’m worried what Brad Pitt thinks of the headlines I write, which is totally terrible. Trying to avoid a publicist backlash should be the last thing that concerns me. Maybe it’s time to throw in the towel, raise the white flag, and other surrender metaphors too. I don’t want to be in a place where I avoid what could have been a pretty funny, subtle joke (even if it was accidental) just so I don’t have to deal with … what? A publicist calling to demand a hed change? I still can’t quite pinpoint what my hesitation was, but here we are.
So in the spirit of my wussy rewrite, let’s have some Brad Pitt Bastards headlines in the comments. Let me know what I really should have done.
If I were an elementary school teacher, just for fun and science I’d implement “bring an extra lunch day,” in which all the children who brought their lunch from home would be required to bring an extra, identical lunch with them. Then we’d do an experiment to see how many kid-sized lunches one elementary school teacher could eat before he was full.

